This month’s post concerns just two instances where a composer decided to insert or re-order material, so that the manuscript presents the music out of sequence with what became the composer’s intended text was. That’s not to say, of course, that (given time) the composer might not have changed it again, reverting to the original sequence or inserting or reordering new material. Whatever one might say about the Fassung letzter Hand, its very “lastness” makes it a handy reference point. For example, in the discussions below I will refer to the bar numbers of the texts as we have come to know them, not as they appear in sequence in the source.
|SOURCE: detail of Mozart’s autograph of K. 491/i f. 2r, |
showing bb. 40-43 and 63-66. The autograph is held by the
Royal College of Music, London, as RCM MS 402, but this scan is
from the 2014 Bärenreiter facsimile of the score.
(A 1964 black-and-white facsimile is freely available on the IMSLP.)
I have mocked-up an audio example of this juxtaposition, although of course we can't know that it would have sounded like this: Mozart generally orchestrated in layers, adding instruments one at a time, and so he might have scored this a little differently if the passage beginning at b. 63 had really been at b. 44. But if you want to hear the text with the nineteen-bar cut, it’s on my soundcloud here.
The insertion of a new idea leaves this opening ritornello in a particularly awkward state in the autograph, requiring a jump forward to find b. 44, a jump backward to find b. 63, and a consequent jump forward again to find b. 90. Moreover, as portions of this are reused again as the closing ritornello (which Mozart indicates with a dal Segno (in this instance, a cartoon head facing back toward the beginning) and other markings), one page of the autograph (f. 3v) contains bb. 54–62, 91–98 (re-used as 501–508), and 99. But this is an extreme case, and Mozart leaves no doubt about his letzter intended sequence of bars. (And, so far as I know, no edition has ever screwed it up.)
As I was working on the previous post about bar numbers, my research took me to a page that I would nominate as perhaps the single most interesting page of extant Handel manuscript. (I may well be wrong: I have had my eyes on perhaps 5% of Handel’s extant manuscripts—mostly in facsimile or scans—so I can hardly claim to any authority. Moreover, I would welcome nominations for other contenders for that title. By all means let me know.)
Anyway, my nominee for that distinction is this page, which has the conclusion of the second movement of the organ concerto published as Op. 7 no. 5 (HWV 310):
|SOURCE: page from Handel’s autograph for HWV 310 (Op. 7 no. 5), mvt. 3; British Library R.M.20.g.12, f. 69v|
This movement is a set of variations over a ground bass. (Here’s a good recording by Lorenzo Ghielmi with La Divina Armonia.) While it would not be fair to say that the variations could work as effectively in any order, this movement is clearly highly sectionalized into two bar segments, eighteen in all (with many of them immediately repeated). Handel’s autograph shows that at some point after finishing the movement with just fifteen segments, he added three more. He also (at the same time?) re-ordered the intended sequence by numbering each segment. The first four segments are on the preceding page, so this page starts with the fifth segment. The following illustration is intended to clarify what the autograph reveals: the sections shaded in red were (I argue) the original version of the movement, proceeding in their original order (left-to-right, top-to-bottom). The shaded sections in blue were added subsequently, and the numbering shown incorporates the new variations into a re-ordered sequence. (The bar numbers indicate the final form, as do the bold variation numbers.)
|SOURCE: my own schematic offering a hypothesis about Handel’s original sequence of the variations as presented in the autography; a recording edited to manifest this sequence (and omitting the blue sections) is available here on my soundcloud page.|
There is a logic to Handel’s revised ordering: the first three sections (3-4-5) are melodic, but thereafter there is a series of showy 32nd-note patterns, first arpeggiations in each hand (6), then scales in one hand or the other (7-8-9); then, starting at the mid-point, a stretch of new melodic ideas with more daringly chromatic harmonies (10-11-12); then, by way of a “Scotch snap” [short-long, with the short note in a metrically stronger position] figure (13), there are three sections with triplet figuration—right hand, left hand, both together (14-15-16); the ending of the movement consists of the most brilliant of the 32nd-note arpeggiation patterns (17), and a grand chordal peroration (18).
There is, however, also a logic to Handel’s original version, which is not at all stream-of-consciousness. (The variation numbers here refer to the final version.)
In the original version the triplet sections come before the central chromaticized melodic passages, and—in a move commonly seen in Baroque variations—the speed of the ornaments increases as it nears the end, with (in this case) a series of three 32nd-note variations. It is notable that the three (blue) sections that were added later each feature the left hand, which was apparently not emphasized in Handel's original conception of the piece. Indeed, I think it not too fanciful to suggest that even the (inner-line) left-hand triplets in variation “16” were added as part of the revision: they seem to my eye squeezed into the staves in an already sufficient texture. (I note that in Simon Preston’s recording, which I was using for my cut-and-paste version on Soundcloud, he leaves out the left-hand triplets on the first time through this variation, adding it in only for the repeat.)
- melodic introduction (3–4–5)
- triplets (14, 16)
- more chromatic melody (10–11–12)
- “Scotch snap” (13)
- 32nd-note figures (7, 9, 17),
- chordal coda (18)
|SOURCE cropped to show detail of the same page given in full above|