Home   |   About Me   |   Contents   |   Contact   |   Links   |   Acknowledgements

Showing posts with label Chrysander. Show all posts
Showing posts with label Chrysander. Show all posts

01 March 2019

41. audacity

I recently came across Richard Egarrs recordings of the Handel organ concertospieces I have known for decades, but that I learned first from the recordings of E. Power Biggs (with Adrian Boult) and Simon Preston (with Trevor Pinnock).  Much as I respect and enjoy Biggs and Preston, the Egarr recordings have a impetuous audacity that strives to emulate the (basically unwritten) example of the composer.

To take only the most striking example, at the end of the second movement of Op. 7 no. 4, where Handels instruction reads merely Organo ad libitum, Egarr uses that rarest of intervals, the doubly-augmented unison/octave, to effect the modulation from D to F major, for his interpolated slow improvisation.
SOURCE:  my transcription of this moment (the transition from Track 15 to 16) on disc I of Egarrs recordings of Handel's Op. 7 (and more) with the Academy of Ancient Music; Harmonia Mundi HMU 807447.48 (2009).  The recording is streamed on Spotify here.
I spell it thus (D-sharp against D-flat) because that is how these notes are functioning:  chromatic side-steps up from D to E and down from D to C.  The resulting passing dissonance should not be spelled as a diminished third (which would indicate converging rather than expanding motion); a major second would be meaningless.  Audacious is the only word.  The interval is not part of Handels musical style, but it has the (I think) appropriate consequence of directing the spotlight onto the soloist.  What will he do next?

Handel himself seems to have relished the spotlight:  he used his organ concertos mainly in performances of his oratorios, where during the breaks between sections he could have all the attention to himself.  But he wasnt above stealing the show from his highly-paid vocal soloists.  His first London opera, Rinaldo (1711) includes a remarkable moment at the end of Act II when Handel apparently wanted to divert the attention at least temporarily from the stage to the pit.  His autograph of the aria Vo far guerra has disappeared, but the early copies indicate that in the opening ritornello there was to be an extended extempore passage for harpsichord (Cembalo), for the composer himself to display his gifts:
SOURCE:  Opening of Vo far guerra (Rinaldo, Act II) in a copyist’s manuscript held by the British Library (f. 91r of R.M. 19.d.5); scanned from Graham Pont, “Handel versus Domenico Scarlatti:  music of an historic encounter” in Göttiger Händel-Beiträge IV (1991), p. 234.
Susan McClary famously characterized the texture of the first movement of Bachs fifth Brandenburg concerto as one in which the harpsichord, which first serves as continuo support then begins to compete with the other soloists for attention, and finally overthrows the other forces in a kind of hijacking of the piece [p. 28].  How much more audacious was it for Handel to upstage the singer of an aria, left lingering on stage while the composer showed off?  The aria includes collaborative passages in which the soloist and the harpsichord run in parallel as a sort of duet, and where Signora Pilotti (for whom this aria was written) holds a note for several bars while a harpsichord obbligato is conspicuously busy underneath, but there is another totally free sectionleft to the discretion of the soloistin the closing ritornello, while again the singer is left at loose ends on stage.  Moreover, as it is a da capo aria, all this happens twice (with, presumably, different extemporizations). 

We do not know what Handel played in these ad libitum episodes, but I expect they could not have been lasted very long, as otherwise there would surely be some press comment.  The Spectator lampooned the first production of Rinaldo, but no mention is made of excessive keyboard virtuosity in those reviews.  Perhaps later in the run the solos became more extended and showy; certainly theres no reason to assume that he always played the same thing.

When Chrysander published Rinaldo in the old complete works (HG vol. 58 in 1874), he had the portions of the autograph preserved in the Royal Music Library, and copies like that above, and so his edition has the same Cembalo instruction with no indication of what to play.  After doing a little more legwork and tracking down more sources, he published Rinaldo again (HG vol. 58 [bis] in 1894), including both the 1711 and 1731 versions.  Vo far guerra was cut from the 1731 version, but for the 1711 version this time Chrysander added an appendix with a complete realization of the harpsichord solo:
SOURCE:  detail of revised edition of HG vol. 58 (1894), p. 117; from IMSLP #18974
If we look up the aria in the new HHA volume presenting the 1711 version of Rinaldo, an almost identical realization is given not in an appendix but in the main textwithout even a footnote to indicate that its source is not easily authenticated.  One has to look elsewhere in these scholarly editions to find that the Harpsichord piece performd by Mr Hendel comes from a keyboard arrangement, Songs in the Opera of Rinaldo; this was originally published by John Walsh in the weeks after the February premiere (and a scan of that first edition is available as IMSLP #71438), but this elaborate keyboard part for Vo far guerra materialized only in a later printing (with a new title page Arie dellopera di Rinaldo, apparently June 1711).

What originally prompted me to look at all of this for this post was finding a seminar paper I had written in graduate school that was comparing these keyboard passages with those found in Handels organ concertos, essentially arguing that all of this could easily be cobbled together from the figuration of Handels other bravura works.  (Ive scanned some of my examples for that paper here.)  Now the glaringly obvious problem with my thesis is that all of my Handel examples post-date these Rinaldo performances by at least two decades; I picked the wrong music for comparison.  Handel had written a concertante part for organ in his Il trionfo del Tempo e del Disinganno (Rome, c. 1707), but its not all that much like the published Rinaldo solos; the closest comparison would be his Sonata for Harpsichord with Double Keys (HWV 579), which Terence Best dates to c. 1707-08 [p. 125].  Best argues that BWV 579 has no connection with Walshs Rinaldo realizations.  In that the text is different, Best is correct; but the similar figuration at least shows that Handelian origins of the latter are plausible.
SOURCE:  cropped scan of the beginning of HWV 579 as given in HHA Ser. IV Bd. 6, p. 80
There is no reason to assume that Handel ever notated the Rinaldo cadenzas; particularly as he apparently had no professional relationship at this time with the publisher, John Walsh, it is much more likely that another hand supplied these keyboard passages.  The scribe seems to have been William Babell (c. 16901723), who would have heard Handels original performances at first hand, as he was a violinist in the Kings Theatre where Rinaldo was produced.  Babell was much more widely known in his short life as a keyboardistindeed, this reputation was strong enough that Johann Mattheson would cite him in 1739 as possibly the greatest organist of the age.  Here is the relevant bit of Matthesons Der Vollkommene Capellmeister (as translated in Deutsch):
SOURCE:  cropped scan of Deutsch, Handel:  A Documentary Biography, p. 485, with a portion of Mattheson.
Even though Mattheson never heard Babell, this is remarkable praise.  It is known that he studied with Johann Christoph Pepusch in London; that he studied under Handel is not certain, but he was clearly in Handels circle.  Moreover, in 1717 Walsh published his Suits of the most Celebrated Lessons Collected and Fitted to the Harpsicord or Spinnet by Mr. Wm. Babell with Variety of Passages by the Author.  This was a tremendously successful publication, and remained in print (from one pirated edition or another) throughout the eighteenth century.  Note the last item in the table of contents:
SOURCE:  cropped from (incomplete) scan available at archive.org.  A complete monochrome scan is available at IMSLP #279417.
The Vo far guerra in the Suits of Celebrated Lessons is considerably more elaborate than that published in Arie dellopera di Rinaldo a few years prior.  Graham Pont has probably devoted more attention than anyone else to the Handel/Babell connection, with several intriguing articles published over two decades.  From the first of these, he has contended that the substance of the harpsichord elaborations were Handels rather than Babells (and in subsequent articles he demonstrates that there were a number of copies of this made by people close to Handelalthough he also shows that the text kept changing).

We thus have several different versions of the keyboard cadenzas (for lack of a better word) for "Vo far guerra," from the rather tame but still dramatically intrusive version that Walsh published in about 1715 (and which has become the main text of the HHA, tacitly presenting it as the work of Handel himself) to the wildly fantastic version Babells Suits that was surely never intended for operatic performance, but rather uses Vo’ far guerra as the medium for a solo keyboard showpiece.  Chrysander published itor one version of itin HG vol. 48, and it must be some of the most visually-stimulating pages in the whole of that monumental edition:
SOURCE cropped from IMSLP #18931 scan of HG vol. 48, p. 242 ; but there's much more where this came from.
Gotta love that beaming!

If the original aria wasnt audacious enough, this blows it out of the water completely, with a variety of special effects.  (Peter Holman, in a fascinating article that posits that Babell rather than Handel should get the credit for the first English keyboard concerto, characterizes Babell's music as a mixture of boldness and limited compositional technique; from my limited exposure to it, I have to agree.)  There are remarkable moments, to be sure.  Consider this compelling crescendodecrescendo effect, achieved by a thickening and subsiding of the texture:
SOURCE:  ibid., p. 239
Perhaps this conveys some element that originated with Handel.  (Perhaps.  I doubt it.  There is nothing else I know from his pen that is remotely like this.)  If so, I suspect that Babells audaciously over-extended cadenza strings together ideas that Handel might have used in different performances of Rinaldo, not ever intending them to go together, and connected by who-knows-what.  Another speculation occurs to me:  maybe Handel did not conduct all the performances, and Babell (who must have been the finest keyboard player in the orchestra) took over for the harpsichord solos, later reworking his ideas from those extemporizations into the work that was eventually published as a lesson.   (For a fine recording of Babells lesson, you cannot do better than Erin Helyard’s.)

For one more audacity, René Jacobss 2003 recording of Rinaldo (Harmonia Mundi HMC 901796.98) turns to the Babell lesson for inspiration for the harpsichord solos of “Vo’ far guerra” (starting about two minutes in).  I think this choice absolutely spoils the dramatic momentum that ends the actor rather, it redirects all attention to the pit.  (Forty-five percent of this track is taken up just by the cadenza after the singers last cadence.) I think this decision is a serious mistake, but I concede that at least
  1.  it makes the da capo different than the first time through, 
  2.  maybe this shifting of attention does less damage on a recording than a live performance, and 
  3.  it is audaciously well played.



01 January 2019

39. standardize/compromise

As we welcome the new year, fireworks are inevitably on my mind.  At the very least, my dogs make me aware of fireworks:  even distant explosions are enough to keep my dogs anxiously pacing the house.  (I can only imagine what it must be like for veterans with PTSD, hearing these explosions at too-close range well into the early hours.)  Moreover, beautiful as such displays may be, its hard for me not to feel that if youve seen one good one, youve pretty much seen them all.  I dont bother to stay up for them, and then Im cross when I am woken by worried canines.  On such occasions, I'm inclined to agree with Hamlets view of a similar noisy custom: 

More honoured in the breach than the observance (Act 1 Sc. 4).

SOURCE:  A view of the magnificent structure erected for the fireworks to be exhibited for the solemnization of the General Peace (uncredited, but apparently in the British Library), cropped from scan of the cover of Bärenreiter facsimile Georg Friedrich Händel:  The Musick for the Royal Fireworks / Feuerwerkmusik / British Library Manuscript R. M. 20.g.7 (2004).  (Christopher Hogwood's introduction to this volume is available here.)
Only because of this pyrotechnical connection, I thought it was time for me to comment on a few of my frustrations related to editions of Handels Musick for the Royal Fireworks (celebrating the 1748 Treaty of Aix-la-Chapelle).  I grew up on a musical diet in which the largest food group consisted of Bach, Handel, Gilbert & Sullivan, and Mendelssohn.  I cant remember a time when I didnt know the Fireworks music, I think mostly from a 1972 recording by Neville Marriner and his Academy of St Martin-in-the-Fields.  (It sounds very familiar to me now, and its exactly the sort of recording my father would have bought.)  But I remember, too, a recording of the suite orchestrated by Hamilton Harty, as well as hearing some of the early attempts at historically-informed reconstruction of the original all-winds and percussion scoring24 oboes, 12 bassoons, a contrabassoon (and, by rights, a serpentalthough Im not sure if that has yet been included on any of the recordings), nine each of trumpets and horns, plus timpani and side drum.  Those outrageous figures were already scaled back from the official plans.  A press blurb several months before the actual event listed 40 trumpets, 20 French horns, 16 hautboys, 16 bassoons, eight pair of kettle-drums, 12 side-drums, a proper number of flutes and fifes; with 100 cannon to go off singly at intervals, with the musick.

SOURCE:  detail of A Description of the Machine for the Fireworks... (London, 1749), p. 8, just for the heck of it; cropped scan from appendix in Bärenreiter facsimile, p. 92.

Then, as now, one must be skeptical of figures from those in power.  Just two years ago, the (then) White House press secretary Sean Spicer stepped in front of journalists to insist that This was the largest audience to ever witness an inauguration, PERIOD, both in person and around the globe.  (My transcription hardly does him justice.  If you want to watch it again, here he is.)  Handel rehearsed the work inVauxhall Gardens, south of the Thames, on 21 April 1749 to what must have been a large audience, butas David Hunter has shownthe official figure quoted (an audience of above 12,000 persons (tickets 2s. 6d.)) is just not possible.  Taking physical, economic, social, and mathematical factors into account, Hunter reckons the realistic audience size charitably around 3500, allowing that it might have been a good bit smaller still [pp. 75–84].  Plus ça change plus cest la même chose.

I grant, however, that the music Handel wrote was extraordinary, at least in that it departed dramatically from any sort of ensemble he had used hitherto.  Handel was much more adventurous in his use of brass sonorities than was his contemporary J. S. Bach (although admittedly Bach called upon greater technical feats from his players).  The only Bach work I can think of that employs trumpets and horns simultaneously is BWV 205, the secular cantata Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft.  (If there are others, perhaps someone will let me know.)  Handel uses those instruments in combination more often, particularlyas in the Water Music and his sumptuous oratorio Solomonfor antiphonal or double-chorus effects, where the contrasting timbres have much more impact than when he pits two identical ensembles together. (In this regard these works have the advantage of his three Concerti a due cori).  The three distinct ensembles of the Fireworks music are very evident on the first page of Handels autograph:  trumpets/timpani (four staves), horns (three staves), woodwinds (five staves):

SOURCE:  scanned from Bärenreiter facsimile, p. 59; also available at http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=R.M.20.g.7 (see f. 16r).
When in about 1988 I learned of Dover’s reprints of public domain editions, their paperback comprising the Water and the Fireworks music (both reprinted from Friedrich Chysanders Händelgesellschaft volume of 1886) was on my very first order form.  As I had grown accustomed to that, which prints the score with the staves allocated more or less as in Handels autograph, I found myself disorientated when opening both the 1962 volume of the HHA and its 2007 HHA revision.  In these newer editions, the score has been radically redistributed according (almost) to modern ordering conventions:  woodwinds at the top of the page, then brass (horns first, trumpets next), then percussion, then strings.  (What strings?  Ill come back to that.)  The almost is that in both of these HHA volumes, the bassoons are at the bottom of the page among the strings.  There is a reason for this:  in practice, the HHA only gives a bassoon its own staff when Handel has written an independent part, not just doubling the bass line common to the strings.

SOURCE:  (l.) Händelgesellschaft edition, vol. 47 (1886),  p. 100 [available at IMSLP #24009]; (r.) revised HHA Ser. IV Bd. 13 (2004), p. 87.
I grant that a standard score order is a useful thing, especially for a standardized ensemble.  I dont object to seeing Mozart scores reorganized in this way, with the upper strings moved from the very top (where he habitually put them) to the bottom (just above the cello/contrabass line).  That said, I think we do miss something when we look at a page so differently laid out from what he wrote, and I appreciate those textsa good example is Simon P. Keefes Mozart in Vienna:  the Final Decadein which the musical examples restore his score order.  Whatever reordering the HHA might impose on Handel in general, I think the Fireworks music deserves to be treated as an exception:  even by Handel's terms, the ensemble is exceptional.  (Even the NMA abandons its use of modernized score order when dealing with works for a non-standard ensemble; see for example the wind serenades, which retain Mozarts placement of the horns above the bassoons.)  There are times when the modernized allotment of staves obscures what Handel is doing with his triple ensemble.  Compare the pages below.  The HHA gives me the impression of a dialogue between only two ensemblesbrass (in the middle of the score) and oboes/strings (at the top and bottom); placing the horns above the trumpets means that when any of the horns play with the trumpet ensemble they appears to lead the brass altogether, and the use of two consorts (three trumpets + horn, then three horns) becomes almost invisible, while it is very clear in the autograph.
SOURCE:  (l.) autograph, f. 22v (facsimile p. 72); (r.) revised HHA Ser. IV Bd. 13 (2004), p. 107.
(I note with some distaste that already in 1788 Samuel Arnold had put the horns above the trumpets in his edition.)

A further complaint:  both the original HHA volume and the revised version present a score including five staves of strings, realizing instructions for doubling that Handel added to his autograph score.  Doing so while also retaining the inflated wind numbers conflates two distinct versionsoutdoor and indoorinto a form Handel never heard:  massed winds + strings.  The conflation makes a striking effect, but it is not something that ever happened in his time.  If youd like to experience this version but cant muster 80+ period-instrument players, heres a 2012 BBC Proms performance by Le Concert Spirituel under Hervé Niquet that does it for you, even adding a drum interlude (at 01:43ff, corresponding with Handels later-cancelled instruction alla Bruit de guerre”) in lieu of discharging cannon:


Strings were not part of the outdoor performanceapparently vetoed by George II himself.  I have my doubts that the overture was composed with strings in mind, given the problematically high viola line (generally doubling Oboe III), and the confusing pair of bass lines, in which the contrabass seems to be on the wrong line.  In his revised HHA, Christopher Hogwood has modified the viola line;  I find his version just as dubious, often doubling the bass up an octave even when it seems to me to intrude in the texture.  Whatever one does seems unsatisfactory.  The string doublings were likely added with an eye to a performance at the Foundling Hospital several weeks after the fireworks display; for that concert, the doubled-and-redoubled winds must surely have been scaled back to normal size.

Intriguingly, Hogwood interprets the marginalia in the autograph manuscript as indicating that the work heard at the Foundling Hospital performance differed in another significant respect:  the suite was truncated with just a few movements, and for the finale Handel borrowed the last movement of a trumpet/horn due cori concerto, HWV 335aa work thematically linked to the Fireworks overture and preserved in a different fascicle of the same bound volume now.  (For Hogwood's argument, see his Cambridge Music Handbook [pp. 115 and 127] and the revised HHA volume [p. xxviii-xxix].)  Musically, I like this suggestion a lot:  to me, the two menuets that conclude Fireworks are an unconvincing conclusion to such a work, at least when not followed by fireworks.  Those menuets plod.  The finale of HWV 335a, however, is buoyant.  (Hear it here.)  A problem with this solution to the marginalia is the scoring:  although the scoring is similar, it is not identical:  two (not three) trumpets + two pairs of horns (the first pair consistently with oboes, the second pair consistently with strings).  In that the rest of that Foundling Hospital performance included music from Solomon (two trumpets + two horns), I began to wonder if they jettisoned Trumpet III (or, Principale, as he labels it, denoting its low register) altogetherbut what did they do about the extra horn part?  A further problem:  the only movement in the autograph of Fireworks to have a staff allotted to the violas is the final menuetwhich this theory would exclude from the strings version of the piece; granted, the staff is lightly crossed-out as it stands.  Is that significant?

SOURCE:  cropped scan of autograph, f. 28v (facsimile, p. 84)
This leads me to my third frustration:  my sense is that the indoor version of the Fireworks music (and Fireworks no longer seems the right name) really deserves to be published as its own distinct workand with its own catalogue number.  The revised HHA volume does right by the Water Music (and Ill come back to it sometime), but I fear an opportunity was missed to do justice to the Fireworks music.  The new volumes blue covers enclose both a triumphant flourish (the much-needed update of Water Music, since many important sources had come to light) and a damp squib.  Surely there will not be a second revised volume to give us distinct outdoor and indoor versions of Fireworks; we will have to wait for someone else to do itsomeone willing to defy standardization and its inevitable compromise.  Someone, that is, willing to honor the custom in the breach rather than the observance.


15 July 2017

24. Against the muddy tide

SOURCE:  scan of Dirk Stoop's engraving Aqua Triumphalis (Aug. 23, 1662, preceding the wedding of Charles II) at the National Maritime Museum; available at http://www.historyextra.com/river
Images like the one above are a healthy reminder to me that George I was not the first to have elaborate festivities on the Thames.  And yet the date that will always be most associated with such water parties must surely be 17 July 1717the impending tercentenary of which I simply must mark with this post.  As musical water parties are known to have happened in each of the three preceding summers, the eye-catching 7/17/1717 date may not be the first performance of Handels Water Music, but it is the earliest documented performanceand it is very well documented indeed.

Water Music fits into a long tradition of music for a social occasion; but as a musical structure itself, the work is shockingly innovativean orchestral piece of unprecedented length and variety.  Are there any predecessors to rival it?  In a way, Water Music represents the first maturity of the orchestraand, maybe except for occasional performances of Corelli concerti grossi, it must be the earliest music that can be said to fit into the established orchestra repertoire.  While modern symphony orchestras have largely abandoned the Baroque, edged-out by their HIP rivals, Water Music is still performed by all sorts of ensembles, and seems to be a perennial crowd-pleaser.  New recordings (and cheap reissues of old ones) emerge year after year, and twice in recent years (2003 and 2012) there have been conspicuous performances on the Thames itselfconspicuous enough for me to have noticed, anyway.
SOURCE:  Daily Mail image of the 3 June 2012 Jubilee flotilla on the Thames; the Academy of Ancient Music website has some entertaining videos concerning their part of the festivities.

Probably the work seldom gets performed intact.  The 22 movements that comprise what we call Water Music do not cohere in any traditional pattern, and that has caused problems for Handel scholars in the past.  Lacking an autograph, it was assumed that the strange sequence of movements indicated that something had been garbled in transmission.  Here is a handy index from Christopher Hogwood’s Cambridge Music Handbook:

SOURCE:  cropped scan of pp. 18-19 of Handel:  Water Music and Music for the Royal Fireworks (2005)
As indicated by the catalogue numbers of the Handel Werke Verzeichnis (HWV), Water Music has been allotted three entriesthe movements in F (and two in D minor) are HWV 348; those in D major are HWV 349; and those in G major/minor are HWV 350.  HWV thus presents three suites together making up a larger collected work.  Lacking any further evidence, this division would be wholly reasonableand it is more practical in performance, as each suite is unified not only by key but by instrumentation (with trumpets appearing only in the movements on HWV 349, and no brass at all in HWV 350, which instead features flute and recorder).  The idea that the conglomeration of movements that we think of as Handels Water Music actually comprise three separate works goes back to Handels time: some manuscript copies dating from the late 1730s and early 1740s, together with  the 1743 Walsh keyboard arrangement presents the movements grouped together into the three suites.  That sequence took over the received history, and thus the three catalogue numbers.  The work had appeared as three suites in the Hällische Händel Ausgabe (HHA) in 1962, and that imprimatur led to a myriad of recordings that present Water Music so allotted.  And it works:  I was at a concert not that long ago that had the F major suite at the beginning of the program, a smattering of Bach and Telemann in the middle, and the last two suites as the conclusion, the whole making a very satisfying musical experience.

SOURCE:  scan first page of score (f. 2) of 1718 ms.
in the library of the Royal Society of Musicians [no shelfmark];
scan from https://museums.eu/event/details/120375/handels-water-music
Given Handels default modus operandi, it would seem a little unusual if Water Music wasnt to some extent a thing of shreds and patches.  Terence Best points at the solo violins in the fugal section of the French overture, suggesting that that sort of writing would have been inaudible in the open air, and thus likely to have been retained (unthinkingly?) from some preëxisting work.  And yet, as Best is also at pains to point out, all of the earliest manuscript copies not only mix movements of the D and G suites together, but in fact they all preserve most or all of the 22 movements in very nearly the same order.  The 2004 discovery of the earliest known manuscript copy (datable to 1718 [and the first page is shown at right])which gives the 22 movements in precisely the same sequence as the first published full score (ed. Samuel Arnold in 1788), a sequence familiar to us because Arnolds edition was the primary source for Chrysanders in the old complete works volume (1886).  We do not know Arnolds source (although Best [p. 102] argues reasonably that it was indeed this source), but the newly-discovered copy is enough to verify that this sequence of movements was known within a year of the supposed 1717 premiere.  The HHA has thus now issued a new volume (2007, co-edited by Best and Hogwood) to supersede the old.  (This pair of editions would make an ideal topic for my series of moving targets, but I havent done sufficient homework comparing them to write that up yet.  Eventually.)

So what about that unusual sequence, now being restored to favor?  It is a curious hybrid of suite and concertante forms, and it doesnt even settle down to just one sort of suite.  It opens with a French overture, interrupted before a final cadence by a solo oboe number; following that is really an Italian overture (fast-slow-fast) featuring the horns; then a series of conventional dances or dance-like numbers (menuets, bourrée, hornpipe, Air).  After all the F major movements are done, there follows a d-minor number displaying Handels orchestrational technique at its most forward-lookingbut which is hardly either a closing or an opening to a suite.  Thereafter, in Hogwoods words,
From this point in the suite both the scoring and the changes of tonality become more varied, a strategy that seems designed to maintain attention through an hour-long performance—the length of time of a full act in an opera, but no other musical form to date.  [p. 35]
The brilliant brass writing that follows is closer to Handels (subsequent) concerti a due cori than to anything elsein other words concertante writing again  The remaining dances are diverse and diverting, but there is no conclusion as substantial as those of Telemanns Tafelmusik; the Trumpet Menuet that de facto brings the whole thing to a close seems perfunctory, and to my ear the weakest part of the whole set.

SOURCE:  discogs.com
Given his later scholarship on this work, I was curious to revisit Hogwood's own recording (1978).  It is inevitably a product of its time.  Hogwood not only followed the three suite model of the original HHA, but also interpolated two much later F-major reworkings of the two central D-major trumpet/horn numbers.  Wonderful music as these are, their inclusion here only muddies the textual waters.  And to confuse things further, Decca several times reissued only either the horn suite or the trumpet suite from these sessions.  Hogwoods dominance in the recording market place in the 1980s and 1990s has surely meant thatfor better or worsethese performances have played a large role in shaping our sense of the work.  (Or works?)  Im not even sure that it is a problem, but it is worth acknowledging.  (A similar issue came up in a post concerning Bach’s Brandenburg Concertos.)

I tried an informal experiment for this post:  listening to a recording with the CD or MP3 player set on SHUFFLE, hoping to see if any resulting sequence of movements would be viable.  It wont, at least for me, but if we were to view the whole thing as a sort of compendium of music to keep the party going, a number of routes might work.  A crucial difference is to have a musical intelligence making the decision, rather than just a mechanical randomization.  In other words, it requires a deejay.


01 September 2016

3. Handel with care?

The blurb on the back of the recent Cambridge Companion to Textual Scholarship (2013) begins

As more and more of our cultural heritage migrates into digital form and as increasing amounts of literature and art are created within digital environments, it becomes more important than ever before for us to understand how the medium affects the text.

Absolutely.  And although the focus of this blog will generally be sources written down and printed before the digital age, increasingly our access to such sources is through some digital means—an image on the screen, whether or not it ever makes it on to paper in our hands.  Inevitably this blog will often deal with the IMSLP, the International Music Score Library Project—a massive database of musical sources, mostly printed editions, but some manuscript copies or and even “born digital” files that need not necessarily ever have made it to paper.  There are full scores, vocal scores, parts, arrangements and transcriptions, and more recently even recordings.  The idea behind it is to make public domain material accessible globally—although of course what is in the public domain varies across the globe according to the copyright laws of any given jurisdiction.

There is much good to be said about the IMSLP, but I think many of its users have little sense of the problems inherent in this sort of resource.  Principally, as a wiki there is tremendous inconsistency in the quality, quantity, and reliability of the information it makes so readily accessible—even when the contributors to the site include major research libraries.  As an example, here is what the IMSLP currently displays at the head of the section marked “Full Scores” for Handel’s oratorio Messiah (which Handel was in the middle of writing exactly 275 years ago):

SOURCE:  cropped screenshot of http://imslp.org/wiki/Messiah,_HWV_56_(Handel,_George_Frideric) (accessed 30 Aug. 2016)
These first items seem to present two different digital images of the autograph manuscript (the “composing score,” as it is generally called).  The second of these items (it currently appears in two different scans—IMSLP #18920 and #296169) is a scan of a facsimile published in 1892 as Vol. 45a of the German Handel Society’s complete edition.  The bulk of the project was the work of an individual, Friedrich Chrysander (1826-1901).  For his Messiah facsimile, Chrysander sought to draw together all known autograph material for the work.  This volume thus contains not only the whole of the composing score (British Library R.M.20.f.2), but also a few settings in Handel’s hand in the “conducting score” (held in the collections of the Bodleian Library, Oxford), as well as two settings of the text “How beautiful are the feet” which Chrysander mistakenly thought related to Messiah (amounting to some 25 pages from yet another manuscript in the BL—whose Handel holdings have all been digitized and made available), and a few sketch leaves at the Fitzwilliam Museum, Cambridge.  This facsimile is therefore not intended to represent a single source:  it is an anthology of sources.

The first item listed on the IMSLP (divided into four files—#414200-414203) has a very misleading description.  Despite the claim that this is the “holograph manuscript,” these files together comprise a color scan of the same (black-and-white) 1892 facsimile that appears in black-and-white scans immediately below.  It troubles me that the scan omits the title page and front matter of the 1892 facsimile, and thus presents itself to be a scan of the autograph itself.  There are plenty of tidbits to reveal its true identity.  The source is indicated as being “State and University Library Carl von Ossietzky, Hamburg (D-Hs):  M/B/1722.” A user familiar with Handel sources would know that D-Hs has a very important collection of Handel’s conducting scores, the bulk of it coming to Hamburg through Chrysander himself.  The composing score of Messiah, however, is not in that collection, but in the British Library, as noted above.  D-Hs has made available a digital scan of M/B/1722, and it is much more honest than what is in the IMSLP:  there is the front matter for all to see—and indeed we see from the book plate on the inside front cover that this copy was originally the property of its editor.
Ex bibliotheca Dr. Fr. Chrysander
Source:  cropped screenshot of http://gcs.sub.uni-hamburg.de/PPN818310642/2000/0/00000002.tif
IMSLP #414200-414203 does not include that image.  But Chrysander’s printed page numbers are there, which should arouse some suspicions.  There is no signal to the user, however, that these files have pages from several different documents—anthologized in print in 1892.  Anyone turning to these files to do their Handel research will get a false sense of the document(s).

That would be bad enough, but Chrysander’s facsimile is false in another important respect—no matter which scan is consulted.  In his efforts to produce as clean a facsimile as possible, Chrysander doctored the images.  In his preface, he complains of an earlier facsimile issued by the Sacred Harmonic Society in 1868:
“Handel’s music paper is always the best of his age, but yet the ink often shows through.  In the printed photograph, the ink of these passages appears on the wrong side of the page with the same thickness and blackness as real notes, if it has not been previously carefully removed.  In the London [1868] facsimile the photographic plate is generally printed off rudely without any such cleansing.  The result is that the notes that show through seem to have equal value with the written ones, and make the page not only ugly, but in numerous places illegible, and even give rise to false readings.  I have removed more than ten thousand such blots from the London edition by comparison with the autograph.”  (Preface, p. v)
In his removal of “ten thousand such blots,” Chrysander sometimes went too far.  Here is a glimpse of Chrysander’s facsimile:  the tenor staff of bb. 111-122 of the chorus “And the Glory of the Lord”:
Source:  cropped screenshot of IMSLP #18920
Here is the same excerpt as it appears on the scan available on the British Library website:

 And, for good measure, the same selection as it appears in the new facsimile issued by Bärenreiter in 2008:
Source:  cropped from a digital scan (600 dpi) JPEG of the printed facsimile.
It appears to me that these last two are identical—and I would guess that the scans that appear on the BL website are the same digital files used in the production of the Bärenreiter volume.  (I gladly acknowledge that it was Donald Burrows’s commentary in the new Bärenreiter facsimile that drew my attention to the doctored Chrysander facsimile, and to these details particularly.)  The text in the new BL scan is replete with the blotches and blains that Chrysander so painstakingly removed.  But in his clean-up, Chrysander changed the text:  his fourth note is clearly on the fourth line (a C# in the tenor clef), where the blotted version reproduced in the later scan extends well into the fourth space—and that D is confirmed by the doubling in the viola line (which had no blot and so did not need to be cleaned):

Source:  viola line of Chrysander facsimile, as above; this is in alto clef
This D is the reading Chysander ultimately adopted in his edition of the work, with no comment about the apparent discrepancy in his facsimile.

Speaking of the blotchiest bar in the tenor line here (b. 119), Max Seiffert (who, after Chrysander’s death in 1901, brought the edition of Messiah through the press) comments
Source:  screenshot of http://petrucci.mus.auth.gr/imglnks/usimg/0/0b/IMSLP17693-Handel_Messiah.pdf, p. x (pdf p.8).  Seiffert’s A = Handel’s composing score; O, G and H are copies by John Christopher Smith (O is the copy in the Bodleian, G is at the Morgan Library in New York, and H a subsequent copy that was acquired by Chrysander for the Hamburg library.  Why doesn’t Hamburg scan THAT for the IMSLP?).

Compare the two images of the composing score here (bb. 119-120 from “And the glory of the Lord”—Chrysander from IMSLP #414203 on the left; BL scan on the right):


John Tobin (who edited Messiah for the new Handel complete edition, the Hallische Händel-Ausgabe—a project to which I will have cause to return in later posts) reads Handel’s procedure here differently than Seiffert—but then again Seiffert may have only seen the score via the already doctored facsimile.  According to Tobin (who translates this into the treble clef):
Source:  scan of John Tobin, Handel’s Messiah:  A Critical Account of the Manuscript Sources and Printed Editions (1969), p. 190
“Obviously in error,” and it is easy enough to see how Handel’s copyist could make such an error.  Tobin’s putative original reading fits the blots which the BL scan shows, but would be less clear from the 1892 facsimile’s reading (even blotty as it remains in this instance).  Seiffert complete misses out the E.

Just as another example of Chrysander’s tidying up, here is the 1892 facsimile’s presentation of something out of the Bodleian conducting score (which he included because it was in Handel’s hand); note particularly the annotations at the top of the page.
Source:  screenshot of IMSLP #18920 http://imslp.nl/imglnks/usimg/7/7f/IMSLP18920-PMLP22568-HG_Band_45a.pdf p. 281 (pdf p. 301)
Here is the page as reproduced in the 1974 facsimile of the conducting score:
Source:  a digital scan (600) JPEG of the printed facsimile (f. 57 of part II).
Not only has Chrysander eliminated a lot of the marginalia, as Donald Burrows points out, he has misread “Miss Young” and converted it into “Mißion.”  Note also his tempo marking:  allegro Larghetto.  (Whatever that means.)  In the original, is it allegro, that is, struck through—or is that just a stray smudge?  (In Chysander the smudge is eliminated.)  Its placement to the far left suggests to my eye that it was added after Larghetto, and thus maybe less likely to be a cancelled (earlier) marking.  But the sources are inconsistent for the tempo marking of this movement:  the version (for bass) preserved in the composing score is marked NBallegro; another version reads Andante.  Yet another lacks any instruction.

And so on.  With a work as textually well-documented as Messiah, the problems posed by these IMSLP items (and what they claim to be) scarcely do any real harm.  Indeed, by the time you read this, it may have been fixed.  (Check here.)  Even so, there have been tens of thousands of downloads of these files—if the IMSLP figures are to be believed—so somebody is using them.  This is surely the tip of the iceberg, and caution is advised.